Im Fred "Rückfragen zu den Kommentaren zum Einsatzfeedback" ging es gerade um die, aus Sicht eines Spielers, falsche Verwendung des Begriffs bergen im Zusammenhang von der Rettung Lebender. Organisationen oder Kollegen die bergen lediglich im Zusammenhang mit Verstorbenen, bzw. Sachen gebraucht sehen wollen kennt wohl jeder, aber ist das auch korrekt?
Der Duden sowie die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) gestatten die Verwendung der Begriffe bergen, bzw. Bergung auch im Zusammenhang mit lebenden Personen. Wer legt (verbindlich) etwas anderes fest?
Die GfdS fasst ihre Darstellung wie folgt zusammen:
So ist der Unterschied zwischen retten und bergen im Bezug auf die Befreiung von Verschütteten in erster Linie der, dass sowohl Tote als auch Lebendige geborgen werden können, allerdings kein bereits Verstorbener gerettet werden kann.
Der Duden sowie die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) gestatten die Verwendung der Begriffe bergen, bzw. Bergung auch im Zusammenhang mit lebenden Personen. Wer legt (verbindlich) etwas anderes fest?
Die GfdS fasst ihre Darstellung wie folgt zusammen:
So ist der Unterschied zwischen retten und bergen im Bezug auf die Befreiung von Verschütteten in erster Linie der, dass sowohl Tote als auch Lebendige geborgen werden können, allerdings kein bereits Verstorbener gerettet werden kann.