Das ist in der Regel der Fall, wenn die Einstellung für die Nachbarleitstelle auf "Nur wichtige Fahrzeuge (= RTH, NAW)" abgehakt ist. Wenn es in der Nachbarleitstelle weder RTH noch NAW (explizit NAW, nicht NEF) gibt, werden keine Fahrzeuge angezeigt und der Radius zeigt "NaN km" an.