Hi!
Mein Anliegen richtet sich an die LSt Wien (908), in der seit der Umstellung auf OSM die Bundeshauptstadt bei den Einsatzadressen den Suffix "-KG" erhält, wie in folgendem Beispiel ersichtlich ist:
"Am Telefon ist Herr Schäfers und bin in Wien-KG Meidling in der Unter-Meidlinger-Straße."
Dies passiert bei jedem Einsatz, sowohl in der Beta- als auch der Normalversion des Spiels und sieht etwas seltsam aus, weswegen es mich sehr freuen würde, wenn sich daran gegebenenfalls etwas ändern ließe.

Vielen herzlichen Dank für eure Antworten!
Jetzt kann ich auch nachvollziehen, warum der Suffix "-KG" entstanden ist, da bei OSM jeder Ortsteil Wiens ein "KG" vor seinem Namen hat. Dies bezieht sich jedoch nur auf das Attribut "name", als "official_name" sind jeweils nur die Namen der Katastralgemeinden hinterlegt.
Meines Erachtens nach gehört es genau umgekehrt, wenn man schon das "KG" davorschreiben will, wäre das bei "official_name" angebracht, nicht jedoch bei "name" - ich werde mir das mal bei OSM genauer anschauen, evtl. kann ich es ja ändern.

@Martin1294

Zum Zeitpunkt deines letzten Posts habe ich die Eigenschaften bei OSM bereits geändert gehabt - eine Absprache im OSM Forum wäre wohl bei aller Liebe für Demokratie überflüssig, der "KG"-Präfix entspricht in keinster Weise der offiziellen Bennennung der Wiener Katastralgemeinden - schön, dass sie welche sind, aber "Katastralgemeinde" hat keine offiziell im Namen und in der Redensart werden sie erst recht nicht so genannt - und genau das entspricht den Attributen "official_name" bzw. "name".
Die Eigenschaft "short_name" habe ich jedoch nirgendwo entdeckt, darf ich dich fragen, wo du diese gesehen hast?
Einzig seltsam ist, dass sich an den Einsatzadressen im Spiel bis dato nichts geändert hat.