Eine Sache die mir gerade etwas auffällt: So weit ich das sehe, werden, falls verfügbar, für Ortsangaben in der Regel Gemeindename + Stadtteil/Ortsteil angegeben. Bei durch Gemeindereformen entstandenen Städten, die aus mehreren, ehemals unabhängigen Ortschaften bestehen, führt das teilweise zu Namensdoppelungen. Um Karlsruhe herum habe ich z.B. bisher angetroffen:
Philippsburg-Philippsburg
Ubstadt-Weiher-Weiher
Karlsdorf-Neuthard-Karlsdorf
Eine Lösung wäre es, einen der Namensbestandteile wegzulassen, wenn der Ortsteilname im Gemeindenamen bereits enthalten ist, aber ich weiß nicht, ob das anderswo wieder zu unerwünschten Nebeneffekten führen würde...
Wenn, dann würde ich in solchen Fällen eher den Ortsteilnamen für die Anzeige behalten, um bei Doppelgemeinden (Ubstadt-Weiher, Karlsdorf-Neuthard) zwischen den Ortsteilen unterscheiden zu können, in den anderen Fällen (Philippsburg-Philippsburg) macht es ja sowieso keinen Unterschied.
Philippsburg-Philippsburg
Ubstadt-Weiher-Weiher
Karlsdorf-Neuthard-Karlsdorf
Eine Lösung wäre es, einen der Namensbestandteile wegzulassen, wenn der Ortsteilname im Gemeindenamen bereits enthalten ist, aber ich weiß nicht, ob das anderswo wieder zu unerwünschten Nebeneffekten führen würde...
Wenn, dann würde ich in solchen Fällen eher den Ortsteilnamen für die Anzeige behalten, um bei Doppelgemeinden (Ubstadt-Weiher, Karlsdorf-Neuthard) zwischen den Ortsteilen unterscheiden zu können, in den anderen Fällen (Philippsburg-Philippsburg) macht es ja sowieso keinen Unterschied.
Grüße, Jan