[...]
3.
A: "Ich habe gerade eine Meldung von der Notrufzentrale der Bahn erhalten, dass ein Zug einen PKW im Bahnübergang in X erfasst hat."
L1: "Der Zug steht noch in den Schienen und scheint nicht allzu schlimm beschädigt worden zu sein. Der PKW ist ziemlich stark beschädigt. Scheinbar ist da eine Person eingeklemmt, aber ohne Feuerwehr kommen wir da nicht ran."
L2: "...also, wir haben hier eine Patientin im Fahrzeug, bewusstlos, SHT Grad zwei und offenem Oberarmbruch."
-> gleichförmige Wortwahl evtl. etwas umformulieren + "offener"
So gleichförmig reden manche Menschen nun mal.
4.
A: "Der Arzt war gerade da und hat Frau Kluge ins [KH] eingewiesen. Die Dame hat einen blauen Fleck an der Hüfte seit zwei Tagen und wir wissen nicht, woher der kommt..."
L: "Außenrotation klar erkennbar. Patientin ist links oberschenkelamputiert, dement und wollte wohl aufstehen. Und der blaue Fleck ist ein Hämatom der sich über circa 20 auf 20 Zentimeter erstreckt."
-> Satzbau (nach "hat") + Komma + "das"
5.
A: "Ich bin Manuela, ich bin schon 7. Kannst du bitte kommen? Mein Papi liegt auf dem Sofa und bewegt sich nicht mehr."
L: "...der Vater schläft nur seinen Rausch aus und die Mutter ist inzwischen wieder zu Hause. Mitnahme wurde verweigert wir ziehen wieder ab."
-> Komma
6.
A: "Hier ist einfach so ein Baum auf die Straße gefallen! Und jetzt komm ich nicht mehr weiter! Kommen Sie sofort und machen Sie mir den Weg frei! Ich will weiter fahren!"
-> Apostroph + Zusammenschr. (letzteres 5x behoben)
7.
A: "Unser kleiner Clemens hat schon wieder so einen Pseudo-Krupp. Er lag vor kurzem erst in der Klinik und Inhalieren hilft auch nicht mehr.“
Z: "Pseudo-Krupp Anfall"
-> Großschr. empfohlen + Kleinschr. + Bindestrich
8.
A: "Ich bin von der der Lokalpresse! Kannst du mir Auskunft über den Verkehrsunfall geben, der vor einer Stunde passiert ist. Nein, ich will jetzt sofort Auskunft. Ihr wollt ja auch in der Zeitung stehen. Nix Pressestelle da, du musst das ja auch wissen! Das ist mir jetzt egal, ob ich den Notruf blockiere. Ich will jetzt wissen, was da los war."
-> doppelt + besser Satzpunkt + Fragez. + 2x Ausrufez.
9.
A: " Ich möchte gerne drei Döner zum in zehn Minuten Abholen bestellen. Einmal mit allem, einmal ohne Zwiebel, aber mit extra scharf und einmal mit wenig Fleisch."
-> Komma (hatte ich übrigens 2015 schon angemerkt...^^)
-> bzgl. Verb unschlüssig (ist ne komische Wortgruppe), auf Basis des Dudens doch eher kleinzuschreiben oder alternativ umbauen zu "zum Abholen in zehn Min."
10.
A: "Sie müssen mir helfen. Nicht mal die Polizei konnte mir helfen. Meine Tochter liegt im [KH]. Seit heute hat man sie auf eine normale Station gebracht. Jetzt hat sie gerade verzweifelt angerufen. Sie hat starke Schmerzen und die Nachtschwester reagiert nicht auf ihr Klingeln."
L: "Die einzige Nachtschwester hier auf dem Stock hetzt von Patient zu Patient, weiß nicht wo vorne und hinten ist. Gleichzeitig scheint die Glocke der Patientin kaputt zu sein. Sie lag jetzt mehrere Stunde mit Schmerzen wach. Der mittlerweile ebenfalls herbeigeeilte Angehörige will seine Tochter nicht länger hier lassen."
-> 2x Ausrufez. + minus "seit" + Komma + plus "n" + Zusammenschr.
11.
A: "Ich benötigt mal schleunigst einen Rettungswagen, seit mehreren Minuten sticht es mir richtig in den Unterbauch, das kam urplötzlich. Ihr Kollege müsste Gas geben!“
-> "benötige" (oder übervornehm als Konjunktiv "benötigte") + besser Ausrufez. + evtl. Plural
12.
A. "Meine Mutter hat den ganzen Tag schon solche Schmerzen im Bauch und kann gar nicht Wasserlassen."
-> Getrenntschr.
13.
A: "Bin ich bei der Rettungsleitstelle? Ja ok, mein Partner liegt neben mir im Bett und rührt sich nicht mehr."
-> Komma + "OK" + besser neuer Satz + besser Ausrufez.
14.
A1: "Frau Schweikert-Eggert und befinde mich in [Ort] im Wirtschaftsweg. Ja, es brennt im Keller! Ja, wie Feuer!"
A2: "Am Hörer ist Frau Wagener aus dem Wirtschaftsweg in [Ort]. Ähm... In der Nachbarwohnung ruft 'ne Frau ständig irgendwas mit Feuer oder so..."
A3: "Ja, hallo, ein zweites Mal ist da Schweikert-Eggert. Ich hatte eben schon mal angerufen, wegen der Frau, die immer ruft, dass es im Keller brennt!"
A5: "Ich bin mit dem Hund draußen vorbei gelaufen, da hab ich gesehen, dass es aus mehreren von diesen Kellerfenstern mit Gittern drauf ... ja genau, Kellerschächte heißen die! Jedenfalls, da hat es total schwarz rausgequalmt! Ich hab überall sturmgeklingelt, damit sich alle schnell in Sicherheit bringen und bin dann losgelaufen, um Sie anzurufen!"
-> Name A3 müsste wie bei A2 sein (bezieht sich auf A1) + Satzpunkt + Zusammenschr. + Komma
15.
A: "Hier liegt ein Mann auf dem Bürgersteig. Ich glaube, der ist gefallen. Jedenfalls liegt er auf seinem Gesicht. Ich kriege den gar nicht wach. Und Blut ist da auch, ich kann aber gar nicht sagen, woher das kommt. Das ist richtig viel."
L: "...der allseits bekannte Herr Boldt. Wie immer voll bis hinten gegen. Beim auf den Rücken Drehen aufgewacht, geschimpft..."
-> 2x besser Ausrufez. + Kleinschr. (siehe 9., alternativ zusammen mit Bindestrichen möglich)
Beim Drehen, da schreibt man groß
16.
A1: "Mein Enkel der hat sich hier in dem Schloss einfach auf den Stuhl des Königs gesetzt und dann ist der Stuhl durchgebrochen und der Junge ist runtergefallen. Der Junge will ja auch nicht hören! Der Kleine ist 3 Jahre alt und er schreit so laut! Er blutet am Kopf! Meine Güte! Ich kann ja kein Blut sehen Frau Hüttner am Apparat."
A2: "Das stimmt auch soweit nur dass das Kind nicht nur eine Kopfplatzwunde hat sondern auch einen gebrochenen Arm. Wir leisten Erste-Hilfe und schicken einen Mitarbeiter zum Haupteingang."
L: "Er kommt er erst mal mit uns, auch die Großmutter."
-> Komma + Satzpunkt bzw. Ausrufez. + 2x Komma + minus Bindestrich + doppelt
17.
A: "Ich brauch euch. Hallo? Hallo? Ich hör' nicht mehr so gut. [] Bin allein und hab sonst niemanden. Hab' Schmerzen *hust, hust* und kann kaum sprechen. *Schnief, schnief* Wie bitte? [...] Aua, mein Hals tut weh! Auauaua. Tutututut."
-> 2x Apostroph + Ausrufez. + in Sternchen und kein Satzpunkt sowie besser plus mehrere "t" und evtl. Bindestriche ("tut-tut" usw.)
18.
A: "Ich bin grad eben in Keller, um nach der Wäsche zu schauen und habe meinen Mann auf dem Boden liegen gefunden."
L: "Ach ja, es ist ein starker Gasgeruch wahrnehmbar! Rettungs aus Gefahrenbereich nur mit Atemschutz möglich."
Z: "Bewusstlose Person im Keller"
-> plus "den" + Komma + plus "d" + minus "s" + Kleinschr.
19.
A: "Herr Hilgers kam mir hier g'rade entgegen, der ist kreidebleich und sagt, er hätte starke Kopfschmerzen. Ich hab' dem Herrn mal einen Stuhl gegeben, damit er sich hinsetzen kann und die aus der Verwaltung haben eine Tablette gegeben."
-> minus Apostroph + "habe" (ggf. als fehlerhafte Ugs. tolerabel) so richtig + Komma + plus "ihm" (nein, geht auch ohne)
20.
A1: "Mein Freund kam grad vom Fitness heim und ist heimgeradelt und jetzt ist er total fertig und ihm ist so schwindlig und schlecht."
A2: "Ja, nochmal wegen meinem Freund, er meint sein Kreislauf wäre im Eimer."
-> evtl. neuer Satz (Satzbau mit vielen "und" so gewollt, z. B. wegen Aufregung? Jop) + evtl. Satzpunkt + Komma
Bei Anmerkungen ist ein neuer Post sicher sinnvoller als das Editieren.
3.
A: "Ich habe gerade eine Meldung von der Notrufzentrale der Bahn erhalten, dass ein Zug einen PKW im Bahnübergang in X erfasst hat."
L1: "Der Zug steht noch in den Schienen und scheint nicht allzu schlimm beschädigt worden zu sein. Der PKW ist ziemlich stark beschädigt. Scheinbar ist da eine Person eingeklemmt, aber ohne Feuerwehr kommen wir da nicht ran."
L2: "...also, wir haben hier eine Patientin im Fahrzeug, bewusstlos, SHT Grad zwei und offenem Oberarmbruch."
-> gleichförmige Wortwahl evtl. etwas umformulieren + "offener"
So gleichförmig reden manche Menschen nun mal.
4.
A: "Der Arzt war gerade da und hat Frau Kluge ins [KH] eingewiesen. Die Dame hat einen blauen Fleck an der Hüfte seit zwei Tagen und wir wissen nicht, woher der kommt..."
L: "Außenrotation klar erkennbar. Patientin ist links oberschenkelamputiert, dement und wollte wohl aufstehen. Und der blaue Fleck ist ein Hämatom der sich über circa 20 auf 20 Zentimeter erstreckt."
-> Satzbau (nach "hat") + Komma + "das"
5.
A: "Ich bin Manuela, ich bin schon 7. Kannst du bitte kommen? Mein Papi liegt auf dem Sofa und bewegt sich nicht mehr."
L: "...der Vater schläft nur seinen Rausch aus und die Mutter ist inzwischen wieder zu Hause. Mitnahme wurde verweigert wir ziehen wieder ab."
-> Komma
6.
A: "Hier ist einfach so ein Baum auf die Straße gefallen! Und jetzt komm ich nicht mehr weiter! Kommen Sie sofort und machen Sie mir den Weg frei! Ich will weiter fahren!"
-> Apostroph + Zusammenschr. (letzteres 5x behoben)
7.
A: "Unser kleiner Clemens hat schon wieder so einen Pseudo-Krupp. Er lag vor kurzem erst in der Klinik und Inhalieren hilft auch nicht mehr.“
Z: "Pseudo-Krupp Anfall"
-> Großschr. empfohlen + Kleinschr. + Bindestrich
8.
A: "Ich bin von der der Lokalpresse! Kannst du mir Auskunft über den Verkehrsunfall geben, der vor einer Stunde passiert ist. Nein, ich will jetzt sofort Auskunft. Ihr wollt ja auch in der Zeitung stehen. Nix Pressestelle da, du musst das ja auch wissen! Das ist mir jetzt egal, ob ich den Notruf blockiere. Ich will jetzt wissen, was da los war."
-> doppelt + besser Satzpunkt + Fragez. + 2x Ausrufez.
9.
A: " Ich möchte gerne drei Döner zum in zehn Minuten Abholen bestellen. Einmal mit allem, einmal ohne Zwiebel, aber mit extra scharf und einmal mit wenig Fleisch."
-> Komma (hatte ich übrigens 2015 schon angemerkt...^^)
-> bzgl. Verb unschlüssig (ist ne komische Wortgruppe), auf Basis des Dudens doch eher kleinzuschreiben oder alternativ umbauen zu "zum Abholen in zehn Min."
10.
A: "Sie müssen mir helfen. Nicht mal die Polizei konnte mir helfen. Meine Tochter liegt im [KH]. Seit heute hat man sie auf eine normale Station gebracht. Jetzt hat sie gerade verzweifelt angerufen. Sie hat starke Schmerzen und die Nachtschwester reagiert nicht auf ihr Klingeln."
L: "Die einzige Nachtschwester hier auf dem Stock hetzt von Patient zu Patient, weiß nicht wo vorne und hinten ist. Gleichzeitig scheint die Glocke der Patientin kaputt zu sein. Sie lag jetzt mehrere Stunde mit Schmerzen wach. Der mittlerweile ebenfalls herbeigeeilte Angehörige will seine Tochter nicht länger hier lassen."
-> 2x Ausrufez. + minus "seit" + Komma + plus "n" + Zusammenschr.
11.
A: "Ich benötigt mal schleunigst einen Rettungswagen, seit mehreren Minuten sticht es mir richtig in den Unterbauch, das kam urplötzlich. Ihr Kollege müsste Gas geben!“
-> "benötige" (oder übervornehm als Konjunktiv "benötigte") + besser Ausrufez. + evtl. Plural
12.
A. "Meine Mutter hat den ganzen Tag schon solche Schmerzen im Bauch und kann gar nicht Wasserlassen."
-> Getrenntschr.
13.
A: "Bin ich bei der Rettungsleitstelle? Ja ok, mein Partner liegt neben mir im Bett und rührt sich nicht mehr."
-> Komma + "OK" + besser neuer Satz + besser Ausrufez.
14.
A1: "Frau Schweikert-Eggert und befinde mich in [Ort] im Wirtschaftsweg. Ja, es brennt im Keller! Ja, wie Feuer!"
A2: "Am Hörer ist Frau Wagener aus dem Wirtschaftsweg in [Ort]. Ähm... In der Nachbarwohnung ruft 'ne Frau ständig irgendwas mit Feuer oder so..."
A3: "Ja, hallo, ein zweites Mal ist da Schweikert-Eggert. Ich hatte eben schon mal angerufen, wegen der Frau, die immer ruft, dass es im Keller brennt!"
A5: "Ich bin mit dem Hund draußen vorbei gelaufen, da hab ich gesehen, dass es aus mehreren von diesen Kellerfenstern mit Gittern drauf ... ja genau, Kellerschächte heißen die! Jedenfalls, da hat es total schwarz rausgequalmt! Ich hab überall sturmgeklingelt, damit sich alle schnell in Sicherheit bringen und bin dann losgelaufen, um Sie anzurufen!"
-> Name A3 müsste wie bei A2 sein (bezieht sich auf A1) + Satzpunkt + Zusammenschr. + Komma
15.
A: "Hier liegt ein Mann auf dem Bürgersteig. Ich glaube, der ist gefallen. Jedenfalls liegt er auf seinem Gesicht. Ich kriege den gar nicht wach. Und Blut ist da auch, ich kann aber gar nicht sagen, woher das kommt. Das ist richtig viel."
L: "...der allseits bekannte Herr Boldt. Wie immer voll bis hinten gegen. Beim auf den Rücken Drehen aufgewacht, geschimpft..."
-> 2x besser Ausrufez. + Kleinschr. (siehe 9., alternativ zusammen mit Bindestrichen möglich)
Beim Drehen, da schreibt man groß
16.
A1: "Mein Enkel der hat sich hier in dem Schloss einfach auf den Stuhl des Königs gesetzt und dann ist der Stuhl durchgebrochen und der Junge ist runtergefallen. Der Junge will ja auch nicht hören! Der Kleine ist 3 Jahre alt und er schreit so laut! Er blutet am Kopf! Meine Güte! Ich kann ja kein Blut sehen Frau Hüttner am Apparat."
A2: "Das stimmt auch soweit nur dass das Kind nicht nur eine Kopfplatzwunde hat sondern auch einen gebrochenen Arm. Wir leisten Erste-Hilfe und schicken einen Mitarbeiter zum Haupteingang."
L: "Er kommt er erst mal mit uns, auch die Großmutter."
-> Komma + Satzpunkt bzw. Ausrufez. + 2x Komma + minus Bindestrich + doppelt
17.
A: "Ich brauch euch. Hallo? Hallo? Ich hör' nicht mehr so gut. [] Bin allein und hab sonst niemanden. Hab' Schmerzen *hust, hust* und kann kaum sprechen. *Schnief, schnief* Wie bitte? [...] Aua, mein Hals tut weh! Auauaua. Tutututut."
-> 2x Apostroph + Ausrufez. + in Sternchen und kein Satzpunkt sowie besser plus mehrere "t" und evtl. Bindestriche ("tut-tut" usw.)
18.
A: "Ich bin grad eben in Keller, um nach der Wäsche zu schauen und habe meinen Mann auf dem Boden liegen gefunden."
L: "Ach ja, es ist ein starker Gasgeruch wahrnehmbar! Rettungs aus Gefahrenbereich nur mit Atemschutz möglich."
Z: "Bewusstlose Person im Keller"
-> plus "den" + Komma + plus "d" + minus "s" + Kleinschr.
19.
A: "Herr Hilgers kam mir hier g'rade entgegen, der ist kreidebleich und sagt, er hätte starke Kopfschmerzen. Ich hab' dem Herrn mal einen Stuhl gegeben, damit er sich hinsetzen kann und die aus der Verwaltung haben eine Tablette gegeben."
-> minus Apostroph + "habe" (ggf. als fehlerhafte Ugs. tolerabel) so richtig + Komma + plus "ihm" (nein, geht auch ohne)
20.
A1: "Mein Freund kam grad vom Fitness heim und ist heimgeradelt und jetzt ist er total fertig und ihm ist so schwindlig und schlecht."
A2: "Ja, nochmal wegen meinem Freund, er meint sein Kreislauf wäre im Eimer."
-> evtl. neuer Satz (Satzbau mit vielen "und" so gewollt, z. B. wegen Aufregung? Jop) + evtl. Satzpunkt + Komma
Bei Anmerkungen ist ein neuer Post sicher sinnvoller als das Editieren.
IRLS Dresden - RD (653) IRLS Dresden - KT (39180) IRLS Leipzig - RD (56214)
IRLS Leipzig - KT (78474) | IRLS Ostsachsen (757) | IRLS Chemnitz (769)
Avatar: Leitessen
IRLS Leipzig - KT (78474) | IRLS Ostsachsen (757) | IRLS Chemnitz (769)
Avatar: Leitessen
Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von F. Köhler () aus folgendem Grund: Fertig!