Ich setzt mal auf neu, muss aber erst jemanden finden, der sich das anschauen kann. Mir könnte man da auch gleich chinesische Zeichen vorsetzen.

Bitte schön:
|工作變動|。，我對你的東西。正常行駛時，美因河畔法蘭克福，法蘭克福/南/薩克森豪森 - 北，
So gut? Ist der gleiche Text.

Das | und dann Text steht doch für Zufall, oder? Fehlt da nicht einfach ne Klammer vor?

Das "|" oder die Klammer sollte man im Spiel nacher aber nicht sehen können

Klar sollte man das nicht. Sieht man aber, wenn die Klammer vor dem ersten | fehlt. Dann steht da die ganze Reihe mit Alternativen.

Hab noch nen anderen Fehler in der Textausgabe: Und zwar melden sich Fremdfahrzeuge bei mir häufig nur noch mit dem hinterlegten Funkrufnamen, nicht dem Sprechnamen. Also z.B. "Hier RD SOE01 NEF 02", statt dem eigentlichen "Hier Rettung Soest 1 NEF 2", die es als Funkrufname verbal hinterlegt ist.

Besteht also noch das Problem?

Wäre hilfreich zu wissen, um welche Lst Frankfurt es geht, um das zu beantworten.

Hab noch nen anderen Fehler in der Textausgabe: Und zwar melden sich Fremdfahrzeuge bei mir häufig nur noch mit dem hinterlegten Funkrufnamen, nicht dem Sprechnamen. Also z.B. "Hier RD SOE01 NEF 02", statt dem eigentlichen "Hier Rettung Soest 1 NEF 2", die es als Funkrufname verbal hinterlegt ist.

Das ja.

Das ist wahrscheinlich ein allgemeiner Fehler in der Sim, den ich schon vor längerer Zeit gemeldet habe: [Neu] Bei Anmeldung im Funkverkehrskreis wird nicht der verbale Funkrufname genutzt.

Scheint so. Sehe gerade, Deine Meldung war von 2012. Bei mir ist der Fehler relativ neu, darum würde ich jetzt mal behaupten, dass es ein neuer Fehler ist, oder ein alter, einstmals behobener, tritt wieder auf.

Ich komme zwar in letzter Zeit weniger zum Spielen, aber mir ist bisher nicht aufgefallen, dass dieser Fehler je behoben worden ist. Serhan ist ja auch in letzter Zeit nicht so hochproduktiv (wofür es ja auch Gründe gibt).

Was mir jetzt grade noch aufgefallen ist dass sich die Fahrzeuge (RTW und NEF) nach einem erfolglosem Einsatz mit dem hinterlegtem Namen gemeldet haben statt mit dem verbalen.

16:05:10 ↓ Hier Rettung Ennepe 2 NEF 1, Patient an Einsatzstelle verstorben ... RT EN 7 RTW 1 und RT EN 2 NEF 1 wieder frei.

Keine Ahnung obs hierhingehört war aber der einzige Thread den ich noch so in Erinnerung hatte wo es um Funk ging.