Weiß nicht ob überhaupt umsetzbar, aber wenn mit vertretbarem Aufwand machbar, wäre es sehr sinnvoll, wenn die Tastenkürzel auch dann funktionieren würden, wenn das Fenster mit der ausgegliederten Karte aktiv ist. Wenn man also zum Beispiel gerade auf der Karte rumscrollt oder was auch immer macht und dann ein Anruf/Funkgespräch kommt, muss man aktuell eh mit der Maus in das Hauptfenster.